Жизнь с неизвестным / Living with the Unknown © hotprof1973

Категория: Измена, Перевод

*************************

Сидя в своем пикапе, Джейсон незаметно наблюдал за тем, как женщина переносит продукты из своего минивэна в дом. Он был уверен, что она даже не подозревает о его присутствии, иначе бы посмотрела в его сторону, помахала рукой или что-то в этом роде. Ей было около тридцати лет, она была одета в джинсы и футболку, как обычно, с минимальным макияжем, а ее каштановые, со светлыми прядями, волосы длиной до плеч, были завязаны в хвост. У нее был вид властной мамы, преданной своим детям и семье. Однако Джейсон знал, что под этим скромным нарядом скрывается тело ростом пять футов семь дюймов (170 см), достаточно подтянутое для того, чтобы стать моделью в бикини. Ее красивое лицо, когда она была полностью накрашена, было таким же сексуальным, как у всех женщин, которых он когда-либо встречал. Джейсон мог быть необъективен, поскольку был женат на Карен девять лет.

В пятницу у нее был выходной, и она, как обычно, бегала по делам, чтобы в выходные провести больше времени с их тремя детьми. Карен ожидала, что Джейсон будет на работе, и если бы ему не позвонили до обеда, он был бы там. Теперь же он сидел и с ужасом думал о предстоящем разговоре с женой. Он взглянул на манильский конверт и решил подождать несколько минут. Пусть Карен уберет продукты и усядется, прежде чем он застанет ее врасплох.

Пока он ждал, Джейсон вспоминал, с чего, по его мнению, все началось. Чертов Ретт и мальчишник, который ему пришлось устроить за две недели до свадьбы Джейсона и Карен. Конечно, там была стриптизерша, и хотя Джейсон не чувствовал опьянения, в тот вечер он зашел немного дальше, чем собирался. После того как девушка заставила его слизать взбитые сливки с обеих своих больших искусственных сисек, она расстегнула его брюки, под одобрительные возгласы всех присутствующих. Сначала она надела на его эрекцию презерватив, а затем быстро оттрахала его сиськами, позволяя своему языку дразнить кончик через латекс. Затем она нанесла на его член полоску взбитых сливок и, взяв его в рот, одним плавным движением всосала все. Она предложила ему кончить наедине и бесплатно, но Джейсон вежливо отказался.

Каким-то образом Карен узнала об этом и пришла в ярость. По ее мнению, его член в ее рту — это уже плохо. Презерватив или не презерватив, эякуляция или не эякуляция, но он ей изменил. После пятнадцатиминутной перепалки, перешедшей в крик, Карен сняла обручальное кольцо и ушла. Джейсон несколько дней пытался дозвониться до нее, но безуспешно. Он оставлял сообщение за сообщением, извиняясь и говоря, что любит ее, но решил, что свадьба отменяется.

Четыре дня спустя, Карен вернулась вечером и приказала Джейсону молчать. Она сказала, что готова не обращать внимания на случившееся и, в конце концов, простить его, но при определенных условиях. Первое условие — если что-то подобное повторится, она уйдет от него навсегда. Второе условие, которое, по ее словам, не подлежало обсуждению, заключалось в том, что, чтобы уравнять шансы, она получит бесплатную ночь в качестве расплаты. Карен сказала, что не знает, когда и с кем, но Джейсон не может держать на нее обиду или чувство вины за то, что она сравняет счет. Джейсон так сильно любил Карен и так боялся, что потерял ее навсегда, что согласился. Затем она спросила, хочет ли он знать какие-либо подробности о ее свободном проходе? Джейсон ответил, что не хочет, поскольку осознание того, что это произойдет, уже достаточно болезненно. Карен улыбнулась и сказала, что будет очень деликатной, когда примет решение, и он ничего не узнает об этом — но в какой-то момент это произойдет.

Джейсон посмотрел на конверт и подумал, неужели это просто она наконец-то воспользовалась своим бесплатным пропуском? Ему очень хотелось в это верить, но болезненное чувство подсказывало ему, что это не так.

Карен чуть не выронила кружку с чаем, когда в кухню вошел Джейсон.

— Джейсон, ты меня напугал. Что ты делаешь дома? Тебе плохо, детка?

— Вообще-то я чувствую себя не лучшим образом, — сказал Джейсон. — Слушай, есть кое-что, что беспокоит меня уже очень, очень давно. Я думаю, что это наконец-то дошло до того, что стало влиять на меня. Мне действительно нужно поговорить об этом.

— Хорошо…

Карен с обеспокоенным видом наблюдала за тем, как Джейсон присел у стола. Она осталась стоять, но поставила чай.

— Наше соглашение перед самой свадьбой, — сказал Джейсон, — я передумал, мне действительно нужно знать. Пользовалась ли ты когда-нибудь своим бесплатным пропуском, и если да, то когда?

Карен выглядела скорее пристыженной, чем обеспокоенной, и больше не смотрела на него.

— Милый, мы же договорились никогда не говорить об этом.

— Нет, ты дала мне выбор, — сказал Джейсон, — теперь я его изменил. Мне не нужно знать подробности, но, пожалуйста, расскажи мне, было ли это и когда. Жить, не зная — это черная туча, и я думаю, что это даже повлияло на наши отношения.

Карен вздохнула.

— Ладно, помни про обещание не обижаться. Это было во время нашего медового месяца. Я была с кое-кем, когда ты уехал на рыбалку.

— В какую из них? В ту поездку меня не было три раза, по крайней мере, по часу или больше.

Карен пожала плечами.

— Мы договорились о полноценной ночи. Поскольку там этого не могло произойти из-за того, что я была с тобой, я решила, что разбить все на три части — это одно и то же. Поскольку ты ничего не узнал, я посчитала, что соблюдаю осторожность. Я также позаботилась о том, чтобы использовать средства защиты и полностью вымылась специально для тебя.

Джейсон начал считать в уме. Если он начнет кричать, то уже не остановится. Ему нужно было сохранять самообладание. Сейчас ему нужно было, как никогда, сохранить это.

— Мне очень жаль, что это тяготило тебя, — сказала Карен и слабо улыбнулась, — я думала, ты знаешь, что я бы сразу же покончила с этим, чтобы сосредоточиться на том, чтобы быть женой для тебя — а потом матерью для Кэрри, Рошель и Грея.

Джейсон потянулся за конвертом, который был засунут сзади в джинсы, под рубашку, и бросил его перед Карен.

Ее глаза расширились и, казалось, начали слезиться, когда она открыла конверт. Внутри было пять фотографий, на которых она трахалась с Марком Вестом, коллегой, который начал работать с ней всего месяц назад. Он был в ее киске и попке без презерватива. Джейсон несколько раз просил об анальном сексе, но Карен никогда не позволяла ему засунуть в ее попку больше пальца. Он также кончил ей в рот, чего Джейсон никогда не делал.

— Вот козел, — бормотала Карен, — он хотел, чтобы я либо бросила тебя, либо перестала заниматься с тобой сексом. Я сказала ему, что это всего лишь одноразовая интрижка. Думаю, это его месть за то, что я предпочла тебя ему.

— Ты говоришь об этом так благородно, — с горечью сказал Джейсон, — как будто вы могли бы жить долго и счастливо, но вместо этого ты пожертвовала сексом с более молодым и здоровым мужчиной, чтобы остаться со мной.

— Это совсем не так, — сказала Карен. — Просто я люблю тебя, и это была просто ужасная одноразовая ошибка, которая ничего не значила.

— Ничего не значила? — сказал Джейсон и издал смешок: — Я скажу тебе, что ничего не значит. Парень на мальчишнике держал свой, покрытый презервативом, член во рту стриптизерши около двух секунд. Это ничего не значит, но этого было достаточно, чтобы моя жена решила, что ей придется трижды трахнуть другого парня в наш гребаный медовый месяц.

— Джейсон.., — сказала Карен, плача.

— Для протокола, эти фотографии были сделаны частным детективом, нанятым Камилой Уэст, женой Марка, которая находится на восьмом месяце беременности и имеет ребенка в возрасте до года. Она уже несколько недель подозревала, что Марк с кем-то трахается, и решила выяснить, с кем именно. Наняв адвоката, она сегодня обратилась ко мне.

— Нет, нет.., — сказала Карен. — Мы действительно обедали вместе или что-то в этом роде, но секс был только один раз, я обещаю. Я понятия не имела, что он женат, пожалуйста…

— Но ты знала, что замужем. А как насчет твоего другого обещания? Ты чертовски хорошо знаешь, что трахаться с каким-то парнем три раза — это выходило за рамки того, о чем мы договаривались, и это было чертовски несправедливо. Ничто из того, что я сделал, не оправдывает твоего поступка… или этого.

— Послушай, я дала тебе шанс, когда ты изменил, — умоляла Карен, — ты должен мне то же самое. Ты получаешь бесплатный пропуск. Два бесплатных пропуска. Только не говори мне. Пожалуйста, Джей, подумай о нашей совместной жизни, о детях…

Джейсон рассмеялся.

— Если короткий минет стоил трех трахов в отместку, то, думаю, интрижка стоит больше, чем пара пропусков в зал. Я уже прекрасно знаю, что это был не первый и не второй раз, когда ты была с ним в гостиничном номере во время ланча. Однако ты права. Я поступлю с тобой так же, как ты поступила со мной. Насколько я, блядь, понимаю, во второй раз, когда ты трахалась с кем-то во время нашего медового месяца, ты мне изменила. Не надо, блядь, отрицать, что ты не знала, что так оно и было. Я был достаточно глуп, чтобы не хотеть знать, и ты воспользовалась тем, что у тебя был свободный пропуск. Если мне не изменяет память, ты сказала, что если это повторится, то между нами все кончено.

— Джейсон, нет…

— Только потому, что я все еще считаю тебя чертовски хорошей матерью, я не забираю ни детей, ни этот дом, но я развожусь с тобой. Не пытайся связаться со мной, пока все не будет окончательно решено, — холодно сказал Джейсон. — О, если ты трахнешься с Марком или кем-то еще до того, как все будет окончательно решено, я позабочусь о том, чтобы ты ничего не получила, а этот мудак неделю ссал кровью.

— Джей, пожалуйста… Мне очень жаль.., — всхлипывала Карен.

— Нет, это мне жаль. Мне жаль, что я не трахнул ту стриптизершу, когда она предложила, так как меня все равно наказали по полной программе. Мне жаль, что я согласился на охуенно несправедливое соглашение, которое, по сути, привело к тому, что у тебя не было чувства вины за то, что ты трахаешься с другими мужчинами. Я знаю, что это был не единственный случай, но я предпочел игнорировать знаки, отчасти потому, что не хотел в это верить, а отчасти из-за этого дурацкого свободного прохода. Мне жаль, что потребовалось девять лет, чтобы понять, какая ты безнравственная шлюха.

Джейсон усмехнулся.

— О чем мне не жаль, так это о том, что я поддерживаю связь с твоей кузиной, Рейлин, которую, как я знаю, ты ненавидишь. Она нашла меня в социальных сетях после того, как я рассказал тебе о том, как она флиртовала со мной на свадьбе твоей сестры. Тогда ничего особенного не произошло, несмотря на то, что ты заставила меня провести ночь на диване, но сегодня что-нибудь произойдет. Я обязательно сделаю несколько фотографий и пришлю тебе. Пока.

Джейсон улыбался, выходя из дома и слушая ее всхлипывания и мольбы. Он был счастлив, что этот неизвестный пропуск исчез из его жизни, и особенно потому, что он не блефовал, насчет отправки этих фотографий.

Конец