Вольный перевод рассказа «All Five Senses» англоязычного автора KickIt2Me

Элли была немного пьяна, что в некотором смысле было неудивительно, учитывая то, что мы были в баре. За восемнадцать месяцев нашего знакомства она раньше никогда не проявляла даже отдаленного интереса к посещению бара. Но сегодня вечером по какой-то причине Элли была настойчива, как будто думала, что это мой день рождения и его нужно обязательно отпраздновать. Даже когда мы ходили вместе на вечеринки, Элли почти не пила. Она вообще была довольно застенчивой и старалась держаться лишь привычного ей круга общения. Какое-то время она заставляла меня волноваться по поводу того, что сегодня какая важная дата в наших отношениях. Я ломал голову, чтобы это могло быть — наше знакомство, первое свидание, первый поцелуй, первый секс?

Впервые мы встретились на занятиях аэробикой в университетском спортзале. Для меня это была любовь с первого взгляда. Если бы я мог подобрать одно слово, чтобы описать телосложение Элли, это было бы «гибкое». Она была довольно высокой, а движения ее рук, ног, плеч и бедер были настолько грациозны, что часто приводили меня к взрывам восторга. Добавьте к этому любование хорошеньким личиком с зеленоватыми глазами под копной рыжих кудрей – и вы поймете причину моего восхищения ее внешностью.

В этот момент я должен признаться, что у меня был скрытый мотив. Мне нравится поддерживать свою физическую форму в тренажерном зале. Та его часть, которая отведена под упражнения с отягощениями — это в основном территория альфа-самцов и меня не привлекает, поскольку там почти нет женщин. А сосредоточил свое присутствие в фитнес-части зала, где тусуется много сексуальных, спортивных и скудно одетых женщин.

Мы с Элли часто вели светскую беседу перед занятиями, и если нужно было выполнить партнерское упражнение, то составляли пару. Через некоторое время, набравшись смелости, я пригласил ее на свидание с вечерним купанием на озере. Спортивная одежда для фитнеса может быть довольно откровенной с точки зрения формы и размера, но ничто не подготовило меня к первому лицезрению Элли в бикини. Мои глаза чуть не вылезли из орбит. Ее груди не были огромными, но стояли так, как будто бросали вызов гравитации. У нее оказались самый плоский пресс, самая симпатичная попка и самые сексуальные бедра. Однако самым поразительным аспектом была ее бледная алебастровая кожа. Она сияла, и я использовал любую возможность, когда мы играли в воде, чтобы удержать ее в своих объятиях. В ту ночь, когда я отвез ее домой, я был вознагражден своим первым поцелуем. Я был по уши влюблен.

После этого события развивались быстро. Я быстро обнаружил, к своему большому удовольствию, что Элли любит, когда ее обнимают и, в определенных пределах, ласкают. Мы часто оказывались переплетенными на диване, запоем смотря на видео что-то вроде «Игры престолов» — сексуальные сцены возбуждали ее. Однажды вечером, когда ее сестры Мэдди не было дома, Элли поставила телевизор на паузу и очень небрежно спросила меня, не хочу ли я заняться с ней любовью. Моего поцелуя было достаточно, чтобы ответить на ее вопрос. Она встала и медленно, по одному предмету одежды за раз, открыла мне свое тело. Я боготворил ее тело, и мы занимались любовью там, на полу в гостиной.

Но ничто из этого не объясняло сегодняшний вечер; я не мог придумать ни одной «годовщины», которую мы могли бы отпраздновать сегодня. Элли определенно что-то скрывала от меня. Она продолжала смотреть на часы, как будто ей нужно было куда-то идти, и в то же время не предпринимала никаких усилий, чтобы уйти из бара. К 10 часам я понял, что пока по неизвестным мне причинам Элли не хотела идти домой или, по крайней мере, не хотела, чтобы я оказался у нее дома.

Сначала я подумал, что, может быть, она поссорилась с сестрой. Элли жила в одном доме со своей старшей сестрой Мэдди, которая работала бортпроводницей. От места, где они жили, было легко доехать до аэропорта и обратно. Эта локация также была выгодна и для Элли, учившейся вместе со мной в одном университете. Если Элли была немного застенчивой, то Мэдди и большинство ее подруг-стюардесс, если уж на то пошло, были довольно отвязными. Их любимым летним времяпрепровождением было «выпускать пар» на озере день и до поздней ночи. Мы с Элли иногда присоединялись к ним, но не очень часто. Единственное, что Элли не нравилось, это когда Мэдди оставляла на ночь какого-нибудь случайного подцепленного парня. По словам Элли, такие партнеры у сестры обычно второй раз в их доме уже не появлялись, что в общем-то Мэдди ничуть не заботило.

11 часов было уже далеко за пределами обычного домашнего времени Элли, а мы все еще не собирались покидать бар. Слегка пьяная Элли стала в некотором роде симпатичнее в забавном смысле — как будто она каким-то образом потеряла серьезность и ну очень старалась ни в коем случае не казаться пьяной. Я перестал покупать ей алкогольные напитки еще час назад и мы просто болтали.

Наконец, чуть за полночь, она решила, что пора уходить. Когда я свернул на улицу, где жила Элли, она разочарованно вздохнула. На обычно тихой улице около дома, где они с Мэдди жили, скопилось с десяток или больше машин. Так что нам пришлось припарковаться немного дальше, чем обычно. Как только я вышел из машины, то услышал шум музыки и женские визги. Там определенно была вечеринка. Я был, мягко говоря, немного обижен. Почему, черт возьми, меня не пригласили?

— Элли, здесь что, вечеринка? – поинтересовался я чересчур невинным голосом.

— Да, — простонала она, узнав мой насмешливый тон и скривив лицо в гримасе.

— Есть какая-нибудь причина, по которой нас не было здесь около четырех часов назад?

— Прости, Эндрю. Это просто не твой тип вечеринки.

Какая-то вечеринка не в моем вкусе? Я даже представить себе не мог, что это за вечеринка может быть не в моем вкусе. Очевидно, Элли тут ни при чем, так что это все дело рук Мэдди. Моей первой мыслью было, что это была свинг-вечеринка. Это определенно соответствовало образу жизни Мэдди.

Одна вещь, которую я начал замечать, — это отсутствие мужских голосов; обычно они были самыми громкими, и я не мог услышать ни одного. А тут были только слишком уж веселые голоса веселящихся дам. Перед воротами дома Элли был припаркован фургон с рекламой бутика Стефани на боку.

— Элли, это вечеринка в нижнем белье?

— Да, — призналась она с некоторым содроганием в голосе.

— Я люблю вечеринки в нижнем белье, — заявил я с энтузиазмом.

— И на скольких именно ты был? — спросила она, приподняв бровь.

— Может быть, что меньше, чем на одной. Но что может быть лучше возможности начать?

— Тебе нравится идея примерить несколько нарядов, не так ли? Я могла бы разместить несколько фотографий в Интернете. Может быть, послать несколько фоток своим подругам, а может быть и твоей маме.

— Может быть, я мог бы примерить пару нарядов, — сказал я, — в конце концов, мне очень понравилось «Шоу ужасов Рокки».

Элли эта моя шуточка не убедило.

— Я думаю, что может быть нам стоит посидеть на крыльце и подождать, пока они закончат, — предложила она.

Когда мы поднимались по тропинке, оттуда выходили две женщины. Мы услышали еще более громкий взрыв музыки и криков, когда дверь ненадолго открылась и закрылась. Я узнал в одной из женщин Кэти, одну из подруг Мэдди.

Элли остановилась, чтобы поговорить с Кэти. А мне очень хотелось попасть внутрь.

— Привет, Кэти, — сказала Элли. — Почему все еще не закончилось?

— На самом деле, мы ждали, когда вы, ребята, вернетесь. Мы тут хотим поэкспериментировать с моделями.

В ответ послышался стон Элли.

— Думаю, Мэдди знает, что я не настолько заинтересован в этом.

— Да речь не о тебе, — рассмеялась Кэти, указывая на меня. — Они все ждут Эндрю.

Что?! Мой билет на въезд прибыл. Лучше поздно, чем никогда.

Элли скептически посмотрела на меня, когда я изобразил движение к двери.

— Ну хорошо — сказала она. — Но два условия.

— Назови это как хочешь. Я на все готов!

— Ты должен делать именно то, что я говорю, именно тогда, когда я это говорю, без возражений.

— Согласен.

По правде говоря, в этот момент я бы согласился практически на что угодно. Дело сделано. Я был в ударе.

— И, — добавила она. — Я знаю, как ты относишься к женскому бюсту. Постарайся держать свои руки и глаза при себе.

— Конечно. Насколько я могу судить об этом предмете, это не так уж сложно.

Войдя в парадную дверь, я увидел довольно много девушек в гостиной, столовой, кухне и на задней веранде. Наибольшее внимание было приковано к гостиной, где шла шумная игра в Лимбо. Мэдди увидела нас и быстро подошла. Я видел сестру Элли в бикини кучу раз. Однажды даже мелькнула ее грудь. Но до сегодняшнего вечера я никогда не видел ее в эротичном корсете и трусиках. Теперь же это восхитительное зрелище мне было предоставлено. Ее груди, казалось, прилагали все усилия, чтобы вырваться из топа. Возможно ли, что я мог видеть край ее ареолы, выглядывающий наружу? Сейчас было не время и не место для более пристального изучения. Моему члену это определенно нравилось, и я чувствовал, что Мэдди уже хорошо осведомлена о моем уровне интереса.

Может быть, это не Мэдди и Элли? Может быть, это и был рай. Я думал, что умею водить машину, так как выпил в баре не так уж много. Может быть, мы попали в аварию и погибли? Это было просто слишком хорошо, чтобы быть правдой. Должен ли я ущипнуть себя? Нет! Если это был сон, я не хотел, чтобы он прекращался сейчас.

Элли начала кричать на сестру, перекрикивая музыку.

— Разве мы не будем чертовски раздражать соседей?

Мэдди покачала головой.

— Две наших ближайших соседки где-то здесь. На самом деле, я думаю, что они, вероятно, следующие в шоу.

— Что дальше? – осведомился я.

— Где-то по пути мы решили, что каждый из нас будет моделировать один наряд, — объяснила Мэдди. — Последняя группа — это «зрелые» дамы, а миссис К. и Сьюзен должны вот-вот выставить напоказ свои прелести.

Мэдди увлекла нас с Элли дальше в комнату. Я начал хорошенько осматриваться вокруг. Я понимаю, что любой, кто хочет продавать какой-либо товар на вечеринке, от секс-игрушек до кухонной техники, вероятно, хотел, чтобы клиентура была «хорошо смазана». Подруги Мэдди, казалось, были полны решимости вывести это на новый уровень. Мое ощущение заключалось в том, что потребление алкоголя было высоким, а подавленность — низкой. Около трети людей были одеты «традиционно». Остальные были, ну, в основном, раздеты. Я могла видеть лифчики, трусики, подтяжки, гольфы, пеньюары, кофточки. Мои глаза кружились у меня в голове, а мой член крепко рос в моих джинсах. Музыка снизилась на пару децибел, и пожилая дама в брючном костюме вышла в центр сцены. Я предположил, что это Стефани.

— Хорошо, дамы, — начала она. — Наша последняя группа на этот вечер — две совершенно особенные дамы, которые просто оказались соседками Мэдди, Сьюзан и Эвелин. Я думаю, они могут наглядно продемонстрировать, что sexy не имеет срока годности!!!…