Love Stories

«Что, чёрт возьми, здесь происходит?» — сказал я себе, сворачивая на подъездную дорожку. Странная машина сразу же застала меня врасплох, и сразу зазвенели тревожные колокольчики. Никого не должно быть дома в это время, и меня, конечно, тоже никто не ждал. Моя жена должна быть на работе, как и я, поэтому вполне понятно, что некая машина на нашей подъездной дорожке вывела меня из себя. В этот момент в моём мозгу проносились самые разные мысли. Неужели кто-то ограбил мой дом? Неужели кто-то…

Читать далее Читать далее

Сердце Джона учащенно забилось, когда он увидел, как Лиза, его вторая жена, стала расспрашивать о его тайных желаниях. На его лбу выступили капельки пота, он не был уверен в том, как она отреагирует. Удивительно, но в её глазах промелькнула смесь любопытства и возбуждения. Лиза глубоко вздохнула, в голосе зазвучала вновь обретённая уверенность. — Джон, я разгадала твои скрытые желания, — сказала Лиза, и в её голосе послышались нотки веселья. — И я думаю, что пришло время нам исследовать их вместе….

Читать далее Читать далее

К рассказу «Сказанное в гневе », переведённому Сандро 27 января 2023 года. Ещё при чтении оригинала рассказа «SPOKEN IN ANGER», текст вызвал у меня ожиданные ассоциации с реальной историей. Теперь текст переведён, и появилось желание поделиться этой историей. *********************** Впервые я встретил милую семью, пожилую (вдвое старших для меня 20-ти летнего) с 10-летним чудесным сыном. Общение было недолгим, буквально пару недель, потом я со стороны случайно узнал их историю. Они рано поженились по залёту, родился сын. Придя на работу жена…

Читать далее Читать далее

Майкл не просто нервничал; он был испуган до чёртиков. Он расхаживал взад-вперёд по коридору перед квартирой своей бывшей жены почти 20 минут. Ему нужно было поговорить с ней об этой нелепой ситуации, и он опасался сильно разозлить её. Ему отчаянно хотелось выкурить сигарету. Раньше это помогало ему успокоить нервы, прежде чем он бросил курить больше года назад. Он подумал о том, чтобы просто выйти из коридора и пойти купить пачку сигарет, но знал, что если он это сделает, то потом…

Читать далее Читать далее

Эвелин была красивой спортивной женщиной. Однако в сознании многих ключевое слово — «была». Для меня это не так. ******** Небольшая справочная информация обо мне, Робе Уорфилде, вероятно, необходима, чтобы понять остальную часть этой истории. Примерно до четырнадцати лет я был малолетним преступником. Я постоянно ввязывался в драки, потому что был жёстким, издевался над многими другими детьми, воровал в магазинах и у местных жителей, а однажды с несколькими старшими «друзьями» угнал машину на несколько часов. В четырнадцать лет меня отдали в…

Читать далее Читать далее

«Когда мужчина любит женщину Не может сосредоточиться ни на чём другом. Он бы променял весь мир На то хорошее, что он нашёл. Если она плохая, он не может этого видеть. Она не может сделать ничего плохого. Он повернётся спиной к своему лучшему другу Если он опустит её на землю… Когда мужчина любит женщину Глубоко в его душе Она может принести ему столько страданий. Если она держит его за дурака Он последний, кто узнает…» Джим был, наверное, самым внимательным человеком, которого…

Читать далее Читать далее

«Мне действительно следовало бы переехать в более тёплый климат», — сказал я, ни к кому конкретно не обращаясь, пока хромал через перекрёсток к своему таунхаусу. Сырая апрельская погода сыграла злую шутку с моим артритом. Проходя по кварталу, я заметил высокого мужчину с избыточным весом, стоящего на ступеньках моего дома. — Могу я вам чем-нибудь помочь? Он вздрогнул от этого звука и оглянулся. — Да, я ищу Роберта Макнила. Меня зовут… — Артур Гордон, — сказал я, заканчивая его фразу. —…

Читать далее Читать далее

Я заметил свою будущую бывшую жену за углом парковки, когда она шла мне навстречу впервые с тех пор, как мы расстались. Когда она заметила, что я жду её у входа в кафе, я заметил слабую дрожь в её походке. Я одарил её обезоруживающей улыбкой и поздоровался, когда она приблизилась ещё ближе. Мы встретились у входа и вошли внутрь. После краткого приветствия я направил её к занятому столику у окна, где сидел довольно крупный и подтянутый мужчина нашего возраста. — Эйприл,…

Читать далее Читать далее

«««««««««««««««««««««««««« Я стоял перед дверью, размышляя о своей жизни. Мне 67 лет, я был женат на любви всей моей жизни, и у меня двое замечательных детей, а также пятеро внуков. Моя жизнь была так хороша, как только могла быть. Моя жена Мэгги была святой на протяжении всего нашего брака. Она оставалась дома и заботилась о детях и доме, от неё никогда не было жалоб. Я много раз стоял перед этой дверью. Иногда в гневе, иногда в ужасе. Иногда в тревоге,…

Читать далее Читать далее

Джим Меллор сидел, обсуждая предстоящий день со своей дочерью Джули. С тех пор как его жена Мэгги ушла от него к другому мужчине, Джули взяла на себя большую часть домашней работы, которую раньше выполняла её мать. — Я собираюсь сходить за продуктами. Постираю, когда вернусь домой. Какие у тебя планы, папа? — Подстригу траву и приведу в порядок сад. Позже сегодня мне нужно привести в порядок свой офис, выбросить вещи, которые мне больше не нужны. Джима прервал звонок телефона Джули….

Читать далее Читать далее