Love Stories

Ночь вторая Мы переписывались в течение дня и договорились попробовать одну из наиболее потенциально сложных целей, оставив более простые для отступления. С шестью бассейнами и шестью ночами мы не могли позволить себе пропустить ни одного. Нам также нельзя было пропустить ночь, потому что команда Бекки уже закончила программу своего второго дня. По словам Чака, ему пришла в голову умная идея, которая сработала… по крайней мере, один раз. Но он не сказал мне, что это за идея. Вот ублюдок. Ева решила,…

Читать далее Читать далее

Когда мы вернулись с весенних каникул в середине марта, заметно потеплело. Я помогал Валери по тригонометрии и иногда Терри по химии. Валери была в восторге от занятий по искусству, которые она посещала, — это было продолжение предыдущих четвертей, только более продвинутое. Скоро я сам узнаю в качестве модели, насколько эти занятия «продвинуты». Мы все реже и реже виделись с Терри по выходным. Я дал ей понять, что в химии не особенно силен, хотя добросовестно сделал для нее все, что мог….

Читать далее Читать далее

Ночь пятая Следующий день тянулся наихудшим образом. Мой разум гудел от приятных воспоминаний о прошлой ночи и абсолютного безумия от того, как все закончилось. Мы с Евой наконец-то стали парой, и она совершенно ясно дала понять, что с нетерпением ждет скорейшего продвижения вперед. Наше взаимное желание друг друга, теперь, когда оно было открыто, разрушило плотину между нами. К сожалению, у нас обоих были долгие рабочие дни, разделявшие нас до запланированного свидания ночью. Мы переписывались смсками, заверяя друг друга, что нам…

Читать далее Читать далее

Частично использованы сюжетные идеи повести «Sex education» англоязычного автора orie Сексуальность иногда трудно описать, но ее так легко идентифицировать. Jaguar XK-E 65-го года, останавливающийся у ворот гаража, — самый сексуальный автомобиль из всех, когда-либо созданных. Его гоночная зеленая краска сияет в лучах раннего октябрьского солнца. Сексуальная женщина также не поддается определению, но этот статус очевиден для наблюдателя. Высокая девушка вылезает из «ягуара» и снимает твидовую кепку. Когда она бросает его в открытую кабину, ее светлые волосы каскадом рассыпаются по плечам….

Читать далее Читать далее

У меня не было никакого плана поведения. Я просто чутко вслушивался в звуки чувственных поцелуев своих детей и все никак не решался взглянуть на то, что происходит по ту сторону газеты. Однако вдруг мой мобильник издал писк пришедшей смски, а достать телефон без того, что отнять хотя бы одну руку от газеты, я никак не мог. Так что был вынужден положить газету на журнальный столик и взглянуть мельком на диван. Сью лежала на Дэвиде, простыня сползла с ее обнаженных плеч,…

Читать далее Читать далее

В среду утром в колледже я был поглощен мыслями о своей сестре, обо всем, что мы уже сделали, и представлял, что мы могли бы еще сделать. Один из сотрудников заметил, что я вел себя необычно, и поэтому мне не составило труда объяснить, что я плохо себя чувствую и мне нужно идти домой. Как и ожидалось, когда я вернулся домой примерно без четверти час, внутри никого не было. Я купил сэндвич в пекарне рядом с колледжем, так как не хотел, чтобы…

Читать далее Читать далее

Вольный перевод рассказа SNAP SHOT англоязычного автора M. Millswan Кажется, больше всего мне запомнился подъем по лестнице. Даже мысль об этом всегда заставляет мое сердце учащенно биться. Я порой ловлю себя на том, что в самых странных, а иногда и в довольно публичных ситуациях, поддаюсь мечтам наяву и живо переживаю все, что касается каждого шага, от скрипа этой единственной незакрепленной доски до того, как ее волосы выглядели в дневном свете и как двигалось ее платье, когда я следовал за ней,…

Читать далее Читать далее

В пятницу Мадлен позвонила мне и попросила быть завтра у офиса Академии в 9-45. Сказала, что они поедут на школьном автобусе и вернутся вечером. Игра тренировочная и вне турнирного расписания – так что, кроме меня, со стороны Академии болельщиков больше не будет. Подъехав на следующее утро к офису, я припарковался рядом с желтым с черными полосками Thomas Saf-T-Liner HDX. Он был пока пустым, не считая водителя. Минут через пять вышла Мадлен, сопровождающая компанию из шести девушек, среди которых я узнал…

Читать далее Читать далее

В следующий раз я пошел навестить Джейн в будний день, когда она была на ранней смене и теоретически закончила в 4 часа дня. Мы просто намеревались остаться дома на большую часть вечера или, возможно, пойти в местный паб на час или около того позже, просто чтобы немного уединиться от остальных домочадцев. Я приехал туда около 4:30 вечера, дав ей немного времени немного отдохнуть после долгого рабочего дня. Сара открыла дверь, что она иногда делала, и впустила меня. На ней был…

Читать далее Читать далее

То, что мы чувствовали друг к другу, когда наконец прошли «весь путь», должно быть, проявилось в нашем поведении в течение следующей недели, поскольку мама продолжала бросать на нас странные озадаченные взгляды. У меня сложилось впечатление, что она сообразила, что что-то между мной и сестрой происходит, но не могла понять что именно. Мы со Сью продолжали выполнять свои обычные обязанности по дому, включая уборку со стола после ужина и мытье посуды. Это дало нам возможность короткое время побыть вместе, чтобы обсудить…

Читать далее Читать далее