Love Stories

Леди Белинда Смитерс была аристократкой, которая прожила яркую жизнь. На самом деле настолько яркую, что после смерти своего мужа, случившейся год назад, она начала ощущать, как все блага жизни начинают от нее ускользать. Больше не было великолепных приемов и балов с икрой и шампанским, не было выездов на охоту со скачками и стрельбой, когда радость была чистой и неподдельной, а распутство аристократических дам и благородных кавалеров в шатрах — поражающим самое богатое воображение. Правда, средства, оставшиеся на ее счете в…

Читать далее Читать далее

Улыбка Ванессы была такой искренней и доброжелательной, что Мейбл и Хью, казалось, от неожиданности опешили. Ее рука двигалась так плавно, нежно и настойчиво, да к тому же — отчего Хью залился краской и задрожал — она начала ловко расстегивать его бриджи. Этот жест заставил девушку снова стыдливо прикрыть глаза своими ладонями, хотя Ванесса заметила, что она все же не преминула бросить на них свой мимолетный взгляд. — Вы должны еще многому научиться, милые мои. Неужели вы думаете, что ваша дорогая…

Читать далее Читать далее

ГЛАВА ПЯТАЯ После обеда дамы удалились, откровенно признавшись, что собираются «отдохнуть», чтобы лучше подготовиться к волнениям предстоящего вечера. Я же объявил о своем намерении отправиться в соседний городок за покупками, но все дамы так энергично запротестовали против того, чтобы я совершал восьмимильную прогулку, а остался с ними и набрался сил, что я согласился поехать туда лишь после настоятельных просьб Хелен. Целью моего визита было раздобыть две пары прочных кожаных браслетов, подбитых мягким материалом и снабженных латунными кольцами, чтобы их можно…

Читать далее Читать далее

Из дневника Филиппа Я окружен мраком, в который сам дал себя погрузить. Милая Сильвия отправилась на время навестить свою подругу Дейзи, чему я очень рад. В ее глазах часто стоит немой вопрос, на который я не могу дать никакого ответа, который ее бы удовлетворил. Опасность того, что она обнаружит весь ужас моего положения, еще более повергает меня в руки Мюриэл и Джейн. Вчера вечером я испытал крайний дискомфорт во всех смыслах этого слова, когда Сильвии пришла пора пожелать мне доброй…

Читать далее Читать далее

От захвативших ее мыслей, как достичь чего-то «нежданного», Ванесса провела почти бессонную ночь, отчего под глазами у нее появились темные круги, придавшие ее лицу еще более сонный и чувственный вид. Ее мысли метались туда-сюда по сумеречным коридорам бытия, где едва различимые, смутные, фигуры во мраке без конца двигались, танцевали, разговаривали, смеялись или шептались друг с другом. — Есть некоторые аспекты, Мэри… Я должна ухватиться за правильный аспект, — хрипло прошептала она Мэри, когда горничная принесла ей утренний чай. — Да,…

Читать далее Читать далее

Поскольку роман «Монастырские рассказы» близятся к концу, решила начать перевод нового романа из своего собрания викторианской эротики. Роман «Astrid Cane» в свое время был очень известный, я бы сказала культовый, поскольку поднимает тему не только запретный бдсм-удовольствий, но и тему любви между женщинами. Перевод сделан по оригинальному изданию 1891 года. ***** ГЛАВА ПЕРВАЯ Выйдя из экипажа при помощи лакея, поспешившего вниз по широким каменным ступеням загородного особняка и подавшего ей руку, Астрид Кейн расправила складки своего голубого бархатного платья и…

Читать далее Читать далее

У нас был очень хороший ужин, и наша уютная маленькая группа из четырех человек целиком им наслаждалась. Здесь было все, что могло соблазнить и побаловать аппетит — дичь нескольких видов, а устрицы и другие моллюски подавались в самом изысканном стиле. Я не мог не думать о том, что если дамы в монастыре баловали себя такими роскошными и впечатляющими яствами, то неудивительно, что их кровь стала немного горячее, а их страсть — более возбуждающей, чем то, что соответствовало их религиозным обетам….

Читать далее Читать далее