Love Stories

На следующее утро за завтраком я с радостью увидел, что все три дамы, как обычно, сияют, а особенно Элис. Она выглядела самой очаровательной и привлекательной, чем я когда-либо ее видел. Теперь, когда ее нервно-эротическое возбуждение было так сладостно утолено, и ей уже не было чего бояться, она по праву испытывала гордое удовлетворение от ощущения, что теперь в интимных вопросах она стоит на одном уровне с Мод и Хелен и может делать все то, что делают они. Подобное сочетание счастливых обстоятельств…

Читать далее Читать далее

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ Из дневника Сильвии Папа Дейзи такой милый! Я думаю, что она еще порочнее меня, или — как сказала бы тетя Мюриэл — «более живая», хотя она это и произносит с каким-то особым блеском в глазах. В доме у Дейзи мы очень весело провели время, тем более что там не было ее мамы, чтобы повторять нам, чтобы мы угомонились. Мы много хихикали и обсуждали самые неприличные вещи. Я сказала ей, что у папы в кармане есть большой ключ. «Ой,…

Читать далее Читать далее

Ну что ж, продолжим закрывать переводами неоконченные произведения))) ***** Войдя в свою гардеробную, чтобы облачиться в голубой шелковый костюм Директории [прямая, широкая домашняя одежда длиной по колено – прим. переводчицы] и набросить на свою пышную фигуру платье к чаю из такого же материала, Джулия спустилась вниз с довольной улыбкой на губах. Все предприятие прошло хорошо, оправдав ее ожидания, возможно, даже немного лучше. Всячески презирая тех, кого она считала тупицами общества — будь то бедные или богатые, — Джулия восхищалась прежде…

Читать далее Читать далее

Минут через пятнадцать Хелен бесшумно открыла ко мне дверь и тихонько позвала: «Джек!» Я, снова обнаженный, быстро вошел в ее комнату. Она все еще была в ночной рубашке, которую я упросил снять, и она снова предстала передо мной во всей своей великолепной наготе. Я указал на кровать, и вскоре мы уже лежали на ней бок о бок, своей левой рукой я обнимал ее, а правая рука, поиграв с ее прекрасными грудями, двинулась вниз к ее киске. Вскоре я взял ее…

Читать далее Читать далее

Обмякшая в объятиях Тома, который без всяких усилий отнес ее в дом, Астрид лежала на диване в гостиной с закрытыми глазами и приоткрытыми губами. — Боюсь, мадам, она упала в обморок после второго экстатического кризиса, — сказал он извиняющимся тоном. — Ты что же, поимел ее дважды? — спросила Джулия, аккуратно раздвигая ноги Астрид. — Должно быть, ты сегодня в хорошей форме, Том. Ведь не прошло еще и часа… Мужчина усмехнулся. — Она на редкость хороша, мэм, если можно так…

Читать далее Читать далее

Из дневника Ричарда Мама так разозлилась на меня, что мне пришлось весь день оставаться в своей комнате и сказать Эми, что у меня температура. Из еды мне разрешили поесть только суп. Это Джереми во всем виноват, это он мне сказал, что уже проделывал такое раньше, и что после всего случившегося дамы всегда относятся к этому как к озорной шутке. Я не знаю, желала этого мама или нет, она вела себя очень тихо, но я уверен, что это только из-за Эми….

Читать далее Читать далее

— А чему и где я должна их учить? Задав этот вопрос Ванессе, Маргарет нервно переплела пальцы, тут же пожалев, что их первый разговор вообще состоялся. — Конечно, здесь, в своей спальне, для этого самое лучшее место, моя дорогая, — уклончиво ответила ее спутница. — Кстати, я полагаю, что бóльшая часть образования скучна. Тебе так не кажется? Меня так пороли в детстве за то, что я не следила за своими суммами и орфографией! — В самом деле? — с любопытством…

Читать далее Читать далее

От переводчицы: я все-таки решила выложить вторую главу романа «Астрид Кейн». Судя по отзывам в моем почтовом ящике, роман заинтриговал очень многих, и я решила, что всем было бы интересно узнать направление основных событий. Тем не менее, это пока последняя глава этого романа, которую я выкладываю — он будет продолжен после того, как я закончу работу над «Монастырскими рассказами» и «Визитом на уик-энд»… ***** За то время, пока ее несли наверх, эмоции и переживания, нахлынувшие на Астрид, довели ее почти…

Читать далее Читать далее

Выкладываю крайнюю, двенадцатую, главу романа. Отредактированная полная версия романа будет доступна по электронной почте)) ***** Когда Эмили закончила свой долгий рассказ, среди нас, ее слушателей, возникло некоторое замешательство относительно того, следует ли нам выслушать еще одну историю от кого-нибудь из присутствующих или лучше прерваться. Моя тетя аббатиса решительно поддержала последнее. Она полагала, что хотя присутствующие дамы — монахини, послушницы и гости — могли бы слушать подобные истории весь день (ибо, конечно, время было уже довольно далеко за полдень), здоровью и…

Читать далее Читать далее

После завтрака моя тетя вызвала Эмили и отдала меня ее попечению. Она сказала ей познакомить меня с самыми приятными и красивыми девушками, чтоб мы могли развлечь себя вышивкой или другой подобной работой, и потом, к превеликой радости Эмили, отпустила нас. На самом деле, я опасался, что отдых и восстановление сил моей тети снова возбудят ее похоть до такой степени, что мне придется обслужить ее еще раз, и надеялся подкопить свои силы на благо юных девиц, в компании которых планировал найти…

Читать далее Читать далее