Вольный перевод рассказа «Train ride» англоязычного автора nikki_2021

Взгляд Йена был прикован к совершенству, которое шло перед ним. Он шел по улице, когда мимо него целеустремленно прошествовала высокая светловолосая девушка. На ней была расклешенная, широкая плиссированная цветастая мини-юбка, которая была настолько короткой, что каждый третий шаг или около того, когда подол подпрыгивал от ее движения, едва заметный проблеск ее розовых трусиков был виден в верхней части ее длинных тонких ног.

Йен ускорил шаг, чтобы соответствовать ее шагам, и теперь следовал за ней по улице, восхищаясь ее ногами и тугим изгибом попки, а его сердце радостно подпрыгивало каждый раз, когда подол платья поднимался от ветерка достаточно высоко, чтобы показать край нижнего белья. Йен поднял свой тяжелый рюкзак, когда она остановилась перед ним на светофоре. Он направлялся на железнодорожную станцию и был очень рад, что такой великолепный вид заполнит его мысли в качестве прелюдии к очень скучной поездке. Он остановился в паре шагов позади и справа от девушки, мельком взглянув на профиль ее груди. На ней была белая футболка, которая красиво облегала грудь среднего размера. Он взглянул ей в лицо и покраснел, поняв, что она смотрит через плечо прямо на него. Попался!

Девушка улыбнулась Йену, и он покраснел еще больше. Когда зажегся свет, она снова зашагала прочь, и Йен позволил ей сделать пару шагов вперед, прежде чем снова устроиться позади нее, чтобы насладиться зрелищем. Чем дальше он шел, тем больше задавался вопросом, куда она направляется. Он все ждал, что она свернет и пойдет своей дорогой, но она продолжала идти в направлении железнодорожной станции. И действительно, у последнего ряда пешеходных фонарей она прошла впереди него в здание вокзала. Когда она спускалась по лестнице, ее юбка подпрыгивала еще более восхитительно, чем когда она шла по ровному тротуару. Он бросил последний длинный взгляд на ее дразнящую юбку, упиваясь изгибами ее восхитительной попки, когда она поспешила вниз по ступенькам.

Оказавшись на станции, она повернулась, чтобы направиться к туалетам, и Йен понял, что наконец-то добрался до точки, откуда ему уже придется идти своим путем. Он отыскал нужную платформу для своего поезда, а затем поднялся на борт, чтобы устроиться перед долгим путешествием. В первой части вагона, где он сидел, были установлены кресла в клубном стиле, чтобы люди могли сидеть и разговаривать друг с другом, а во второй части все сидели лицом к тому направлению, в котором будет двигаться поезд. Он сел поближе к проходу, положив рюкзак на соседнее сиденье. В этот момент в вагоне никого больше не было, и он вытащил свою книгу, устраиваясь поудобнее, чтобы скоротать время за чтением.

Постепенно места в поезде заполнились, и Йен поднимал глаза каждый раз, когда кто-то входил, любопытствуя, нужно ли ему будет убрать свою сумку или кто-то, на кого стоит посмотреть, садится в поезд. Он взглянул на часы (до отъезда оставалось еще пять минут) и снова уткнулся было в книгу. Но тут Йен почувствовал какое-то движение и поднял глаза. Он был поражен, увидев у дверей девушку, за которой он шел на вокзал. Однако теперь при ней была дорожная сумка и оглядывая рассадку пассажиров. Ее глаза встретились с глазами Йена и задержались на нем. Кончики ее губ восхитительно приподнялись в улыбке, и она направилась в его направлении.

Йен замер как вкопанный, когда она приблизилась. Дойдя до той части вагона, где он сидел, она повернулась к клубному креслу с другой стороны вагона (в данный момент пустовавшему) и села у окна. Она сидела спиной к остальной части поезда, прислонившись к углу, образованному окном. Йен отвел взгляд и попытался продолжить чтение своей книги.

Поезд отбыл со станции и Йен продолжал читать свою книгу. Однако ему было очень трудно сосредоточиться, потому что каждый раз, когда девушка меняла позу, его глаза отрывались от страниц, чтобы взглянуть не показывает ли она мельком свои трусики. Он бросал на них короткие взгляды, стараясь, чтобы они не показались ей намеренными, но у него было такое чувство, что его постоянно ловят на том, что он смотрит. Он просто избегал смотреть на лицо девушки, чтобы получить подтверждение.

Через час после отправления Йен сумел немного успокоиться, умудряясь разглядывать красавицу на соседнем сидении лишь раза три или около того, когда она двигалась. По крайней мере, до тех пор, пока он не заметил, что она слегка выпрямилась и теперь стояла под прямым углом к Йену, ее юбка умещалась лишь на верхней части бедер. Его мучил маленький темный треугольник, образовавшийся между юбкой и коленями, которые скромно держались вместе.

В этой позе достаточно было лишь слегка раздвинуть ее бедра, чтобы обнажились розовые трусики, и он снова поймал себя на том, что постоянно смотрит поверх книги туда, где она сидела, надеясь хотя бы мельком взглянуть на нее. А потом это случилось. Это было почти как в замедленной съемке. Бедра девушки раздвинулись, когда она немного изменила свое положение, и глаза Йена были прикованы к треугольнику, который открыло это движение. На этот раз не треугольник тьмы, а треугольник розовой материи, от которого его член стал твердым, как камень.

Йен взглянул вверх, когда ее бедра снова сомкнулись на открывшемся виде. Девушка смотрела прямо на него. И снова он почувствовал, что его лицо потеплело, а румянец окрасил его в красный цвет. Девушка улыбнулась ему. Йен был ошеломлен ее красивой улыбкой. Губы, не тронутые помадой, приоткрылись, обнажая белые ровные зубы, а голубые глаза сверкали, словно пронзая его насквозь.

Это была закономерность, которая повторялась несколько раз в течение следующих 20 минут. Йен оглядывался, чтобы попытаться заглянуть внутрь, бедра девушки на мгновение раздвигались, а потом они смыкались, и он видел, что девушка смотрит на него, улыбаясь. Это была игра, в которую он был бы счастлив играть всю оставшуюся дорогу.

Но потом все изменилось. Когда Йен задержал взгляд девушки на милом маленьком розовом треугольнике ткани, она посмотрела вниз на свои колени. Глаза Йена автоматически проследили за направлением ее взгляда. Пока он смотрел, ее бедра снова раздвинулись, но на этот раз это был не короткий взгляд. Она широко расставила ноги, а руками чуть подтянула подол юбки к себе. Теперь Йен мог видеть больше, чем треугольник, он мог видеть промежность ее трусиков, туго натянутых на ее киску. Он даже не пытался не пялиться и только пускал слюни, упиваясь этим зрелищем.

После того, как ей показалось, что прошла целая вечность (хотя на самом деле это были всего лишь секунды), она снова спокойно сдвинула бедра и разгладила мини-юбку. Йен пошевелился в своем кресле, его напряженный член теперь мешал ему удобно устроиться, и снова перевел взгляд на лицо девушки. Она широко улыбалась ему. Йен не знал, что ему делать. Он никогда раньше не сталкивался с тем, чтобы девушка показывала ему свои трусики. Значит ли это, что она хочет большего? Должен ли он что-то предпринять? Или она просто дразнит его, и это все, что он получит? Он не знал, и ему не хватало информации, чтобы принять решение. Он предпочел продолжить попытки читать свою книгу.

Йен заметил, что его член возвращается уже в нормальное и более управляемое состояние, когда шоу было повторено. На этот раз, когда она сомкнула ноги и их глаза встретились, она похлопала по сиденью напротив себя и заговорила:

— Почему бы тебе не подсесть поближе? Я Джейн, — просто ответила она.

Йен взглянул на свой багаж и решил, что может оставить его там, где он был, но пересел на сиденье напротив Джейн.

— Привет, Джейн, я Йен, — сказал он, протягивая ей руку для рукопожатия и садясь на свое место.

Она взяла его за руку, и он заметил, какая нежная у нее кожа. Она крепко сжала его руку, пожала ее и отпустила, когда он сел.

— Я заметила, что ты шел за мной на вокзал, — сказала Джейн, когда он положил книгу рядом с собой.

— Нет, я не следовал за тобой, а шел случайно в том же направлении, — ответил Йен, улыбаясь. Джейн сняла правую ногу с туфельки и положила ее на сиденье рядом с Йеном. Йен не мог удержаться и посмотрел вниз, чтобы увидеть то, что он мог видеть. Но руки Джейн лежали у нее на коленях и держали юбку опущенной. Однако попозже она подняла левую ногу так, что та уперлась в сиденье с другой стороны от него. И снова глаза Йена скользнули вниз, чтобы проверить, что же там обнаружилось. На этот раз ее трусики и промежность были отчетливо видны.

— Тебе нравится смотреть на мои трусики, да? — спросила его Джейн.

Йен сначала был шокирован откровенностью вопроса, но потом понял, что если девушка собирается сидеть вот так, то, возможно, ему вообще не следует удивляться.

— Вообще-то да, — подтвердил он.

— Твой член становится твердым, когда ты смотришь на них, не так ли?

Это прозвучало скорее как утверждение, чем вопрос. Йен заметил, что Джейн очень многозначительно теперь уставилась на его промежность.

— Да, — хрипло выдохнул Йен, сглатывая слюну, как будто у него в горле застрял грецкий орех.

— Меня тоже заводит, когда ты на них смотришь, — сказала она, улыбаясь ему, — это делает меня мокрой.

Пока Йен смотрел, рука Джейн опустилась к ее промежности, и ее пальцы легонько прошлись по ее обтянутой трусиками киске. Тогда Йен сглотнул еще сильнее.

— А что тебя больше всего возбуждает, когда ты смотришь на мои трусики?- спросила она его, продолжая нежно ласкать себя пальцами через ткань.

Йен сидел и смотрел, обдумывая ее вопрос.

— Знаешь, я думаю, что это было, когда я шел позади тебя, и время от времени он вздымался вверх и бросал на меня мимолетный взгляд твоих трусиков, обнимающих твою сексуальную маленькую попку. Было что-то такое в том, что это движение было невинным, что просто невероятно возбуждало меня, этот короткий запретный взгляд или что-то в этом роде.

— О, значит, я должна перестать быть такой вульгарной, чтобы просто выставлять себя напоказ? — спросила она вопросительно, убирая руку, чтобы опустить юбку, и поджимая ноги.

— Я не говорил, что это меня не возбуждает, я просто сказал, что эти проблески вызывали у меня самое большое возбуждение.

Джейн улыбнулась ему, ее ноги снова раздвинулись, открыв трусики. На этот раз он заметил, что на ее промежности появилось небольшое влажное пятно, и его член дернулся в ответ на это зрелище.