Мы женаты уже 10 лет, и в понедельник вечером сидели с женой за кухонным столом.

Сандра, или я её зову Сэнди, приготовила довольно стандартное блюдо.

Сковородка пузырится и пищит, Сэнди даже положила сыр из цветной капусты, приятный и хрустящий. Прекрасно, именно так, как я люблю, с остатками вчерашнего ростбифа и маринованными огурцами на гарнир. Она принесла мне пинту моего любимого пива. Я полагаю, что иногда выпить крепкого пива в рабочий вечер не проблема.

Но. Я знаю её около 14 лет, сейчас что-то надвигается, и мне, вероятно, это не понравится.

Так и случилось.

— В пятницу вечером я иду на свидание с одним из парней с работы, и прежде чем ты начнёшь волноваться по этому поводу, это всего лишь ужин. Никакого секса не будет, так что можешь выбросить эту идею из головы.

Мало ли что я ожидал, но только не этого.

— Почему?

Я демонстрировал внешнее спокойствие; внутри у меня всё кипело.

— Я хочу немного волнения, чего-нибудь для себя. Всё стало немного обыденно.

Мне кажется, я понимаю, к чему это клонится.

— Итак, теперь это моя вина, что всё стало обыденным. Ты этого не говорила, когда в субботу на прошлой неделе я пригласил тебя в «Ред Лайон» на ужин и танцы, или в пятницу, когда мы выиграли викторину в пабе. Наоборот, ты была на седьмом небе от счастья из-за бутылки шампанского, которую мы выиграли тем вечером.

— Это были мы, я же хочу кое-чего для себя, и поверь мне, никакого секса не будет. Это всего лишь ужин.

— Итак, кто этот парень? И когда вы с ним решили это сделать?

— Это Джонатан, он спрашивал меня уже несколько недель, но я всегда ему отказывала. Сегодня он снова спросил и настоял, что это всего лишь ужин. Никакого секса, пообещал он. Итак, я сказала «да».

Я вроде как догадался, что это был новый парень Джонатан, она упоминала о нём несколько раз несколько месяцев назад, но потом она перестала его упоминать. Однажды я заскочил к ней в офис, когда она забыла взять с собой ланч, и увидел его. Знаешь, когда тебе мгновенно не нравится какое-то вкрадчивое дерьмо? Что ж, так оно и было. И мы несколько раз встречались в городе.

— Я не хочу, чтобы ты уходила, но это будет твой выбор. Но я предупреждаю тебя, я не доверяю ему и не верю тебе насчёт «никакого секса». Не забывай, я его видел.

Следующие два дня в доме было холодно.

В среду она вернулась домой поздно, у неё была сумка из супермаркета, но из неё выглядывали ещё две ручки, она спрятала одну сумку внутри другой. Скрывала что-то, и это не предвещало ничего хорошего.

Пока она готовила ужин, я сходил в душ, и заглянул в дальний угол её гардероба. Там была другая сумка с сексуальным атласным голубым платьем и новая пара чулок. Я не мог вынуть это, не выдав, что нашёл. Ну а вдруг это был сюрприз для меня.

Сомнительно, конечно.

В четверг я вышел из дома в обычное время, но позвонил на работу и сказал, что заболел. Мне нужно было многое сделать.

В четверг вечером было морозно, она сказала мне, что в пятницу они уйдут пораньше, так что к тому времени, когда я вернусь домой с работы, её, скорее всего, уже не будет.

Она, наверное, не хотела, чтобы я видел на ней новое платье. Я этого не предвидел. Мне пришлось произнести свою запланированную речь раньше.

— Куда ты идёшь на своё свидание?

— Я тебе не скажу; ты появишься и всё испортишь.

— Тебе нужно подумать об этом, о том, что ты делаешь, идя на свидание с другим мужчиной, а не со своим мужем. И не говоришь мне, куда идёшь. Я этого не потерплю. Если ты уйдёшь, я вышвырну тебя на улицу.

Она изумлённо посмотрела на меня.

— Ты этого не сделаешь, ты любишь меня.

— Я действительно люблю тебя, но хочешь ли ты это проверить?

Она посмотрела вниз.

— И я полагаю, что в вашей компании существует политика в области морали? Я выясню.

— Ты не станешь это делать, меня уволят.

— Ты хочешь рискнуть?

Я закончил свою речь.

— Если ты пойдёшь с ним на свидание, меня здесь не будет, когда ты вернёшься, с сексом или без него.

Я думаю, это её беспокоило. Она была предупреждена.

Ночью в постели было ещё холоднее.

Я ушёл на работу пораньше, чтобы утром не сталкиваться с ней лицом к лицу, но вернуться домой пораньше.

Я добрался домой. Её машина стояла там, я вошёл внутрь, но не дал о себе знать. Я подождал 15 минут после того, как перестал литься душ, и поднялся наверх, в нашу спальню. Она стояла там в атласном платье. Она выглядела сногсшибательно.

— Вот почему ты уходишь пораньше, ты не хочешь, чтобы я увидел новое платье.

Я поднял пустую упаковку из-под чулок на кровати. Она выглядела смущённой.

— Значит, ты не собираешься заниматься с ним сексом, но пойдёшь на свидание, выглядя как первоклассный эскорт.

У меня было искушение употребить слово «проститутка» или «шлюха», но пока это, вероятно, было бы чересчур.

Пока она не вышла за дверь, ещё был шанс.

— Когда мы ходили танцевать в «Красный лев», на мне были блузка, юбка и колготки, чулок у меня не было, но Джонатан их купил.

— И ты купила для него новое платье. Кто за это заплатил?

— Я заплатила.

— Деньгами с нашего общего счёта?

— Ну да, конечно.

— Нет, ты за это не платила, это сделали мы, и поскольку я перевёл большую часть денег на этот счёт, теперь ты используешь мои деньги, чтобы нарядиться для своего парня.

— Он не мой парень.

— Тогда почему ты встречаешься с ним?

— Я хочу чего-то другого, захватывающего.

В дверь позвонили, я спустился вниз, она последовала за мной.

Это был Джонатан, я мог сказать, что он был удивлён, увидев меня.

Теперь, когда ситуация зашла в тупик, я предоставил ей выбор.

— Если ты выставишь хоть одну ногу за дверь, мы расстанемся.

— Нет, этого не будет, ты любишь меня.

— Ты хочешь попробовать рискнуть?

Джонатан улыбнулся ей, протянул руку и сказал:

— Сэнди, пора идти.

Это, казалось, заставило её принять решение.

ОНА ВЫШЛА ЗА ДВЕРЬ.

Я протиснулся мимо них.

— Сандра.

Она посмотрела на меня. Я достал из заднего кармана конверт с документами о разводе, снял обручальное кольцо, опустил внутрь и запечатал конверт.

Я протянул ей.

Она не взяла.

Джонатан так и был с протянутой рукой, так что я вложил конверт ему в руку.

Я посмотрел на него.

— Когда ты закончишь трахать её, отдай ей.

Я подошёл к дому сбоку и поднял табличку «Продаётся», которая висела там с тех пор, как я связался с агентами по недвижимости, и прикрепил её к столбику у забора.

Сандра стояла с широко открытым ртом, прислонившись к дверному косяку.

Я прошёл мимо неё обратно в дом, взял свой рюкзак и большой чемодан. Вышел и забросил багаж на заднее сиденье своего «Мондео».

Я повернулся к Сэнди и сказал.

— Я вернусь завтра, чтобы забрать остальные свои вещи. Убедись, что его нет в доме. — указывая на Джонатана.

Она рухнула на пол, заливаясь слезами.

— Теперь ты можешь ходить на свидания и трахаться с кем пожелаешь.

— Ты не можешь так с ней разговаривать, — Джонатан толкнул меня.

О, так мило, я был рад, что камеры всё записывают, я шагнул вперёд и изо всех сил ударил его коленом в живот. Он упал, и его начало тошнить.

Сандра лежала на полу и плакала, глядя на меня снизу вверх.

— Не связывайся со мной, увидимся завтра.

Я поехал в дом своих родителей; они ждали меня.

ЭПИЛОГ

В субботу я пошёл забрать ещё кое-что из своих вещей. Джонатана там не было.

Она умоляла меня остаться. Я сказал ей, что если она ходит на свидания с коллегами по работе, одетая подобным образом, это показывает, что она меня не уважает, и только вопрос времени, когда она собьётся с пути.

И я не собираюсь ждать, пока это произойдёт.

Я предложил ей найти где-нибудь жильё, так как у меня уже было подходящее предложение по дому. Она получит половину.

Я собрал всё, что хотел, и ушёл в новую жизнь, не оглядываясь назад.