Вольный перевод рассказа «Sauna Surprise» англоязычного автора katiesuger

Я довольно консервативна, когда нахожусь в своем родном городке на Среднем Западе. Но так как по характеру моей мне много приходится путешествовать, то я иногда пользуюсь тем, что я, вероятно, уже не столкнусь с людьми, которые стали свидетелями некоторых моих спонтанных шалостей. Я не всегда горжусь некоторыми своими поступками, но в целом я все же рада, что у меня был такой отвязный опыт. Итак, одно из моих недавних приключений…

Недавно у меня было несколько напряженных недель, когда я работала по 12-16 часов в день, чтобы завершить горящий проект на работе. Это был четверг моей третьей и последней недели ада, и я наконец-то нашла в себе силы пойти в спортзал. Я ушла с работы довольно поздно и заскочила домой только, чтобы быстро перекусить и переодеться. В пятницу я не работала, так что мне было все равно, насколько поздно я встану. Я просто хотела потренироваться и избавиться от стресса.

Спортзал, в который я хожу, довольно большой. Он никогда не бывает полон в то время, которое я выбрала для себя. Тренажерный зал также открыт всю ночь, что очень удобно для тех, кто часто работает допоздна. Я пришла в спортзал около 11 вечера и переоделась в свою тренировочную одежду в раздевалке: спортивный бюстгальтер, майку с шортами и кроссовки.

В зале было не так уж много людей: несколько женщин и, может быть, с десяток парней. Я быстро добралась до своего тренажера и установил свою любимую программу на 30 минут. Было приятно работать до седьмого пота и слушать музыку, забыв о работе. Должна признаться, что я немного застенчива и часто оглядываюсь по сторонам, чтобы посмотреть, не наблюдает ли за мной кто-нибудь сл стороны. В спортзале я обычно встречаю парней, а иногда и женщин, которые смотрят на меня, когда я тренируюсь. Сегодняшняя ночь ничем не отличалась. Две женщины не обратили на меня особого внимания, но пара парней поздоровалась, и я заметила, что некоторые из них время от времени смотрят в мою сторону.

К этому времени женщины уже направились в раздевалку, а там еще оставалось человек шесть-семь парней. Я была единственной оставшейся женщиной, и это меня не удивило, так как было уже около часа ночи. Мне было все равно, что уже так поздно. Я все еще была немного взвинчен после работы и планировала отоспаться завтра в свой выходной. Закончив тренировку, я вытерлась полотенцем. Бассейн был закрыт, но тренажерный зал держал сауну открытой всю ночь. Я вернулась в раздевалку и разделась. Я был там одна, так как женщины, должно быть, уже приняли душ и ушли, если только они не были в сауне.

Я быстро ополоснулась под душем прохладной водой и завернулась в полотенце. К сожалению, я так спешила выйти из дома, что забыла взять с собой полотенце, поэтому воспользовалась спортивным полотенцем. Они были не так велики, как мое полотенце, и едва прикрывали меня. Я направилась из задней части раздевалки к бассейну и саунам. Женская сауна находилась в задней части от бассейна и прямо перед женской раздевалкой, в то время как мужская сауна была ближе к бассейну и их раздевалке.

В такой поздний час я никого вокруг не видела, и это меня радовало. Я просто хотела расслабиться, закрыть глаза и наслаждаться теплом в тишине. Я открыл дверь в сауну и порадовался, что комната пуста. Сауна имела широкие кедровые скамейки вокруг с тремя уровнями. Пол и потолок также сделаны из кедра. На самом деле он довольно большой и предназначен для работы с большим количеством женщин, так как тренажерный зал очень большой. Справа, вдоль той же стены, где вы входите, есть каменка для сауны и ведро с водой, чтобы создать пар, если это необходимо. Стеклянная дверь была матовой, чтобы обеспечить уединение. Это действительно было довольно уединенно, особенно так поздно ночью.

Я прошла вперед, села на самый нижний уровень задней стены и прислонилась спиной к двери. У меня мелькнула мысль, что, возможно, мне сойдет с рук быть голой сегодня вечером, учитывая, что все женщины ушли. Я на мгновение задумалась, не снять ли полотенце и не положить ли его на скамейку. Мое спортивное полотенце было достаточно большим, чтобы прикрыть меня. Оно было завязано узлом под моей правой рукой, и верхняя часть полотенца пересекала нижнюю часть моей груди, а низ спускался примерно до половины моих бедер. Я почувствовала, что полотенце слишком уж плотно прижимает, поэтому ослабила его, чтобы позволить немного воздуха проникнуть внутрь.

Я закрыла глаза и расслабилась. Тепло было действительно приятным, и я начала думать о том, что буду делать в свой выходной. Нужно бы поспать допоздна, приготовить поздний завтрак, а затем отправиться за покупками. Я также подумала о том, чтобы вернуться к недочитанной книге. Внезапно я вздрогнула, потому что дверь открылась. Я подняла глаза и увидел, как в сауну входят четверо симпатичных молодых парней, вероятно, лет двадцати с небольшим. Они разговаривали довольно громко и были явно удивлены моим присутствием. Первый вошедший парень извинился за то, что напугал меня, и представился Джошем.

— Простите, что напугали вас, — сказал Джош.

Остальные парни вошли следом за Джошем.

— Это Дейв, Рич и Роберт, — сказал Джош, указывая на них.

Каждый парень поздоровался со мной.

— Привет, я Кэти. А почему вы в женской сауне? – спросила я с любопытством и почти сердитым взглядом.

Я ожидала, что они будут смущены тем, что вошли не в ту сауну, вроде как по ошибке. Однако Джош удивился моему вопросу.

— Насколько мне известно, сейчас это единственная сауна. Мужская сауна ремонтируется — так что эта сауна используется всеми. Спортзал опубликовал эту политику около месяца назад. Это так будет еще пару месяцев.

Ошеломленная этой новостью, я ответила:

— Извини, я не была здесь уже месяц. Так что и понятия не имела обо всем этом.

Больше мне нечего было сказать. Если раньше я наслаждалась тишиной и покоем, то теперь мне пришлось слушать их разговоры, когда они усаживались вокруг меня. Дэйв и Рич сидели по обе стороны от меня примерно в пяти футах, а Роберт — чуть выше и левее меня. Джош сидел на нижнем уровне стены слева от меня. У каждого было полотенце, обернутое вокруг торса. Парни явно занимались спортом, потому что у каждого из них были четко очерченные грудные мышцы и мускулистые руки. Ни у кого из них не было волос на груди или татуировок. Они продолжали свою беседу, как будто меня здесь не было.

Я снова попыталась закрыть глаза, но время от времени слегка приоткрывала их и видела, что Джош время от времени смотрит на меня. Он меня разглядывал. Я изо всех сил старалась держать глаза закрытыми, но через несколько минут поняла, что расслабление не поможет. Я открыла глаза и посмотрела в сторону Джоша.

— Простите, мы вас беспокоим, — сказал он, заметив, что я смотрю на него.

— Нет, вовсе нет, — соврала я.

Джош улыбнулся и немного успокоился. Затем он спросил меня, чем я занимаюсь на работе, и я ответила, что занимаюсь продажей лекарств.

— Это интересно, — сказал Джош. — Мы с Робертом учимся на медицинском факультете. Забавно, что буквально вчера тоже встречались с симпатичными девушками-фармацевтами.

Я улыбнулась его комплименту. Потом Джош продолжил:

— Мы были на вечеринке с торговыми представителями фармацевтических компаний. Там было полно симпатичных женщин. Я даже подумал, что их специально нанимают, чтобы они привлекали внимание клиентов.

Это было сексистское замечание, но я его пропустила мимо ушей.

— Твоя Дженнифер была горячая штучка, — бросил реплику Рич. – После тех историй, которые ты рассказывал о своей сексуальной жизни, я просто не могу поверить в то, что вы расстались.

— Секс у нас был фантастическим, но как личности мы слишком уж разные.

— Ну, я действительно скучаю по этим твоим историям, — продолжал Рич. — Та история с минетом на пляже даже заставила меня по-настоящему ревновать. Моя Мишель никогда бы не подумала сделать что-то подобное. И минет в кинотеатре – увы, это еще одна вещь, которая никогда не случится со мной.

— У тебя еще есть время, — рассмеялся Дейв. — Ты больше не с Мишель, так что все, что тебе нужно сделать, — это найти предприимчивую девушку. Ты припомни Роберта в общежитии с Ванессой. Он трахал ее часами почти каждый вечер. Я никогда не занимался сексом так часто, как он.

— Эй, минутку, — вмешался Роберт. — Давайте не будем копаться в моей сексуальной жизни в присутствии леди.

— Ты прав, — сказал Джош, глядя на меня. — Я думаю, мы забылись, что мы тут не одни, — сказал Джош, глядя на Рича.

Джош помолчал, когда я улыбнулась ему в ответ, а затем спросил:

— А женщины так же грубы в разговорах между собой, как мужчины, когда говорят о сексе? Мне просто интересно. Вы не обязаны отвечать на этот вопрос, если он вас смущает.

— Мы говорим об этом, — пожала я плечами. — Может быть, не так наглядно, как мужчины, но, безусловно, пляжная или театральная история определенно вызвала бы у меня наибольший интерес, если бы речь шла о моем друге.

Парни рассмеялись, и Джош, казалось, почувствовал облегчение от того, что я заговорила.

— Когда-то в школе у меня была подружка, и она пыталась сделать мне минет в кинотеатре, — продолжил Джош, снова сосредоточившись на Риче. – Но шоу не получилось, потому что кто-то пришел поздно и сел в нашем ряду. В другой раз она сделала это в машине возле родительского дома, и я все время был напряжен, думая, что ее отец смотрит на нас через шторы и может увидеть меня одного в ее машине с идиотской улыбкой на лице.

Мы все похохотали.

— Роберт, как звали ту девушку в колледже, с которой ты встречался на втором курсе? Я помню, как ты говорил мне, что она хочет, чтобы ты трахал ее каждую ночь напролет. У нее еще были очень большие сиськи.

— Это была Сандра, — ответил Роберт. — У нее действительно были большие сиськи, и эта девушка не могла часами оторвать от моего члена свой рот. На семинарах она передавала мне записки со словами, как сильно она хочет сосать мой член в эту минуту. Было очень трудно сосредоточиться.

Ребята снова засмеялись. Я могла бы закатить глаза, но постаралась сохранить нейтральное выражение лица.

— Ну, держу пари, что этими сиськами легко было зажать член. У моей девушки тогда была маленькая грудь, и когда мы однажды попробовали это сделать, это было безнадежно, — сказал Рич.

Дэйв ответил ему:

— У Мишель была грудь вполне приличного размера. Разве ты никогда не пробовал это с ней?

— Мы делали это пару раз. Но она просто не была настолько увлечена этим или тем более оральным сексом.

— Мой опыт подсказывает, что для этого нужны не менее, чем третий размер, — сказал Джош.

Внезапно наступила тишина, и все ребята повернулись ко мне. Я заметила, что они сосредоточились на моей груди, пытаясь раздеть меня своими глазами и угадать размер моей чашки. Я сразу же смутилась и поняла, что демонстрирую большое декольте. Затем каждый парень начал извиняться.

— Извините, это было слишком откровенно, — сказал Джош. — Я полагаю, что у вас третий размер?

— Угу, — подтвердила я.

— И вас, должно быть, наверняка трахали между грудями, — смеясь, сказал Рич. – Извините мою реплику. Мне очень жаль! Я ничего не мог с собой поделать.

Остальные парни засмеялись, но все еще не отрывали своего внимания от моей груди.

Когда они закончили смеяться над Ричом, я сказала:

— Было дело, если вам так уж хочется знать.

Я увидела, как у Джоша отвисла челюсть и он уставился более пристально на мою грудь, пытаясь мысленно раздеть меня.

— Это потрясающе, — сказал Рич.

Я удивленно посмотрела на него.

— А вы когда-нибудь делали минет в кинотеатре?

— Подожди минутку, — прервал его Джош. — Вы не обязаны отвечать на этот вопрос.

Я не могла поверить, как быстро разговор перешел на допрос меня.

— Все в порядке, — снова соврала я. -Да, я делала это в кинотеатре.

— Круто! — отозвался Рич. — И вы не боялись, что вас поймают?

— Я немного волновалась, но было темно, и мы сидели на последнем ряду с самого края. Это было бы несколько неудобно, но мой парень иногда использовал свою ладонь, и я помогала ему ртом.

— Черт возьми, вот такая мне нужна подружка, — сказал Рич. — Так вы еще что-нибудь делали на людях?

Я задумалась на пару секунд.

— В машине и в парке.

— Что? — удивился Роберт. – В самом деле?

— Я делала своему парню минет и мастурбировала его сначала в машине. А потом еще у нас был в парке.

— Полагаю, это было ночью? – уточнил Джош.

— Нет, я сделала это днем. В машине я делала это, пока мы двигались и пока парковались, а в парке мы были в довольно уединенном месте.

— Вот это да! — воскликнул Рич. — Я не думаю, что смог бы удержать машину на дороге, если бы вы отсасывали мне, пока я был за рулем. О черт, я имею в виду, если бы моя девушка отсасывала мне, пока я был за рулем. Извиняюсь.

Я рассмеялась. Рич был забавным и определенно нуждался в девушке. Я решил подразнить его своим ответом.

— Он был в состоянии держать своей член во всей красе во время вождения, но стал лучше делать это после того, как я сделала ему минет несколько раз. Тебе просто нужна практика, — сказала я.

— О боже, — сказал Рич, уставившись на мою грудь

Я присмотрелась к нему повнимательнее и увидела, как его полотенце приподнялось в паху…