Она стояла, продолжая глядеть на меня с ненавистью. Так что я бросил шланг на землю, взял ее за локоть и повел в дом через заднюю дверь. Уж лучше мне потом убирать грязь с плитки, а не с ковра. Я остановился сразу после того, как мы зашли в дом.

— Ты можешь снять одежду прямо сейчас, — сказал я ей, — тогда ты избавишь меня от уборки бардака по всему дому.

— Я не собираюсь раздеваться перед тобой, — вспылила она.

— А, послушай, малышка, ты же уже практически голая. Просто посмотри на себя. Я же вижу все-все у тебя, что положено скрывать одеждой. Так что теперь будь хорошей девочкой и раздевайся. Я займусь твоей одеждой, пока ты будешь принимать душ и мыть голову.

— Я не ребенок, — отрезала она.

— Да, я вижу это, ты уже совсем большая девочка, — спокойно сказал я, и это, казалось, еще больше разозлило ее, — может быть, ты все-таки скажешь, как тебя зовут, а то я и не знаю, как к тебе обращаться?

— Вивиан, — резко сказала она, — и я не собираюсь раздеваться, пока ты стоишь здесь.

— Значит так, Вивиан. Хватит глупостей. Или раздевайся, или я сделаю это за тебя.

Она выглядела так, словно вот-вот взорвется. Но, должно быть, поняла, что я говорю серьезно и без всяких шуток.

— Ну что ж, прекрасно, — сказала она, и та интонация, с которой она это сказала, предвещала мне справедливую месть в самом ближайшем будущем.

С этими словами она уже внешне спокойно разделась, оставив после себя мокрую и грязную кучу одежды. Я взял полотенце из шкафа за ее спиной и протянул ей уже без откровенного разглядывания ее. Когда я хочу, то вполне могу вести себя как джентльмен.

— Сюда, — сказал я ей, проводил в ванную и оставил там принимать душ.

Вернувшись, бросил всю ее одежду в стиральную машину и поставил на быструю стирку. Потом я потратил несколько минут на то, чтобы почистить ее туфли.

Поскольку у меня принятие душа занимает не больше десяти минут, то и нагреватель воды настроен на короткое время, чтобы экономить деньги. Я прикинул, что приемлемая для Вивиан по температуре вода будет течь не больше двадцать минут. Спустя пятнадцать минут душ все еще работал. Я вынул ее одежду из стиральной машины, бросил ее сушиться.

— Через несколько минут горячая вода закончится, — крикнул я через дверь, — так что лучше начинай ополаскиваться.

В ответ она мне буркнула что-то грубое.

— Да уж, девушка с характером, — подумал я.

Она вняла моему предупреждению, потому что, когда горячая вода действительно закончилась и через пару минут она вышла из ванной, завернувшись в полотенце.

— Где моя одежда? — спросила она.

— Пока все еще в сушилке, — сообщил я ей, — проходи в переднюю комнату, пока мы будем ждать, когда закончится сушка. Могу я предложить тебе выпить?

— Может быть, и так, — проворчала она недовольно, — мне, пожалуйста, немного виски.

— Ты же за рулем, — удивился я, — может, выпьешь чай, кофе или что-то безалкогольное?

— Ты что ведешь себя как мой отец? – разозлилась она, — я могу выпить, если захочу. Мне ведь уже больше восемнадцати и у меня водительские права и все такое.

— Ты меня удивляешь. Если ты выпьешь виски, а потом сядешь за руль, то это не продлится долго. Чай, кофе или Кока-Кола?

— Я выпью стакан кока-колы, — сказала она, напустив на себя надменный вид.

У меня как раз была холодная банка кока-колы. Я разделил ее на два стакана и протянул один ей. Вивиан осушила его одним залпом.

— Пока мы ждем, пока высохнет твоя одежда, я хотел бы кое-что обсудить с тобой. Ты была очень груба в саду. Да и манеры твои с тех пор заметно не улучшились. Тебе не кажется, что ты должна извиниться за свою грубость?

— Ты что, серьезно? — спросила она. — я не вижу причин извиняться только за то, что назвала мудака мудаком.

— Да, я говорю вполне серьезно. Может быть, ты хочешь, чтобы я объяснил, почему ты должна извиниться? Я уверен, что вы достаточно легко поймете мои рассуждения.

— О, пожалуйста, — сказала она, — я вся внимание.

Она не потрудилась сесть с тех пор, как вошла в комнату. Это было понятно, если учесть тот факт, что у нее есть только полотенце, прикрывающее ее. Но она стояла так близко, что я легко дотянулся до нее. Я сел на диван, одновременно притянув ее вниз и посадив ее себе на колени. Полотенце я отбросил в сторону – так что теперь у меня на коленях была извивающаяся и яростно кричащая голая девушка.

— Успокойся, — сказал я ей, и моя рука решительно опустилась на ее ягодицу, — так ты собираешься услышать то, что я скажу, или будешь продолжать шуметь?

Я начал объяснять ей, что я думаю о плохом вождении, грубых манерах, обзывательстве, попытке нападения и невыполнении своего гражданского долга после аварии. В происходящем сейчас не для меня было ничего сексуального. Я просто гладил ее рукой по попке, чтобы подчеркнуть свои аргументы. Тот факт, что это была очень даже милая маленькая попка, для меня сейчас большого значения не имело. Когда я закончил свои нотации и отпустил ее со своих колен, Вивиан просто посмотрела на меня, потрясенная со слезами на щеках.

— Ладно, — сказала она, — прости меня. Теперь ты счастлив? Извини…